Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.180
॥
Деванагари
ततः पुण्यामिमां भीम तिथिं पापप्रणाशिनीम् ।
उपोष्य विधिनानेन गच्छ विष्णोः परं पदम् ॥180॥
Транслитерация (IAST)
tataḥ puṇyāmimāṁ bhīma tithiṁ pāpapraṇāśinīm |
upoṣya vidhinānena gaccha viṣṇoḥ paraṁ padam ||180||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततःtataḥто
पुण्यामिमांpuṇyāmimāṁв этот святой,
भीमbhīmaо Бхима,
तिथिंtithiṁлунный день,
पापप्रणाशिनीम्pāpapraṇāśinīmуничтожающий грех,
उपोष्यupoṣyaотпостив
विधिनानेनvidhinānenaэтим порядком,
गच्छgacchaиди
विष्णोःviṣṇoḥВишну
परंparaṁв высшую
पदम्padamобитель
Литературный перевод
то отпостись по этому порядку хотя бы в этот святой лунный день, уничтожающий грех, о Бхима, и иди в высшую обитель Вишну».
Версия
869cb3676e9f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами