Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.158
॥
Деванагари
धारकं सर्वभूतानां पोषकं जीवनञ्च तत् ।
आपो नारायणो देवः सर्ववेदेषु पठ्यते ॥158॥
Транслитерация (IAST)
dhārakaṁ sarvabhūtānāṁ poṣakaṁ jīvanañca tat |
āpo nārāyaṇo devaḥ sarvavedeṣu paṭhyate ||158||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
धारकंdhārakaṁподдерживает
सर्वभूतानांsarvabhūtānāṁвсех существ,
पोषकंpoṣakaṁпитает,
जीवनञ्चjīvanañcaи жизнь
तत्tatона;
आपोāpoводы —
नारायणोnārāyaṇoНараяна
देवःdevaḥБог —
सर्ववेदेषुsarvavedeṣuво всех Ведах
पठ्यतेpaṭhyateчитается
Литературный перевод
она поддерживает и питает всех существ, она — сама жизнь; во всех Ведах сказано, что воды — это Бог Нараяна.
Версия
ecfcf9263c69 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Нара — «воды», аяна — «пристанище»: имя Нараяна толкуют как «Покоящийся на водах».