Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.244
॥
Деванагари
यस्तु रामनवम्यां हि भुङ्क्ते मोहाद्विमूढधीः ।
कुम्भीपाकेषु घोरेषु पच्यते नात्र संशयः ॥244॥
Транслитерация (IAST)
yastu rāmanavamyāṁ hi bhuṅkte mohādvimūḍhadhīḥ |
kumbhīpākeṣu ghoreṣu pacyate nātra saṁśayaḥ ||244||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यस्तुyastuкто же
रामनवम्यांrāmanavamyāṁв Рама-навами
हिhiже
भुङ्क्तेbhuṅkteест
मोहाद्विमूढधीःmohādvimūḍhadhīḥпо заблуждению, с помрачённым умом,
कुम्भीपाकेषुkumbhīpākeṣuв Кумбхипаках
घोरेषुghoreṣuстрашных
पच्यतेpacyateварится,
नात्रnātraздесь нет
संशयःsaṁśayaḥсомнения
Литературный перевод
Кто по заблуждению ест в Рама-навами, тот, несомненно, варится в страшном аду Кумбхипака».
Версия
ccf4cfc5f4cc · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами