Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.385
॥
Деванагари
किञ्च—
यथैव माधवो ध्यातो विनाशयति किल्विषम् ।
तथैव माधवे स्नानं नियमेन विनिर्मितम् ॥385॥
Транслитерация (IAST)
kiñca—
yathaiva mādhavo dhyāto vināśayati kilviṣam |
tathaiva mādhave snānaṁ niyamena vinirmitam ||385||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यथैवyathaivaкак
माधवोmādhavoМадхава,
ध्यातोdhyātoкогда о Нём медитируют,
विनाशयतिvināśayatiуничтожает
किल्विषम्kilviṣamгрех,
तथैवtathaivaтак же
माधवेmādhaveв мадхаву
स्नानंsnānaṁомовение,
नियमेनniyamenaс правилами
विनिर्मितम्vinirmitamсовершённое
Литературный перевод
И ещё: «Как Мадхава уничтожает грех, когда о Нём медитируют, так же уничтожает его и омовение в месяц мадхава, совершённое по правилам».
Версия
ae0d7d5481fb · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами