Хари-бхакти-виласа
Виляса четырнадцатая. Шесть месяцев14.137Гопала Бхатта Госвами
5785 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.137
॥
Деванагари

इह लोको हतो नृणां दारिद्र्येण यथा नृप ।
मनुष्याणां तथा जन्म माघस्नानं विना हतम् ॥137॥

Транслитерация (IAST)

iha loko hato nṛṇāṁ dāridryeṇa yathā nṛpa |
manuṣyāṇāṁ tathā janma māghasnānaṁ vinā hatam ||137||

Ануштубх · випула · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
इहihaэтот
लोकोlokoмир
हतोhatoпогублен
नृणांnṛṇāṁу людей
दारिद्र्येणdāridryeṇaбедностью
यथाyathāкак,
नृपnṛpaо царь,
मनुष्याणांmanuṣyāṇāṁу людей
तथाtathāтак
जन्मjanmaрождение
माघस्नानंmāghasnānaṁомовения магхи
विनाvināбез
हतम्hatamпогублено
Литературный перевод

Как бедность губит людям этот мир, о царь, так без омовения магхи погублено само человеческое рождение.

Версия

36853d4283aa · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами