Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.300
॥
Деванагари
अनेकजन्मसंसिद्धपापेभ्यो मुच्यते ध्रुवम् ।
बहुना किमिहोक्तेन भक्तिस्तस्य करे स्थिता ॥300॥
Транслитерация (IAST)
anekajanmasaṁsiddhapāpebhyo mucyate dhruvam |
bahunā kimihoktena bhaktistasya kare sthitā ||300||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अनेकजन्मसंसिद्धपापेभ्योanekajanmasaṁsiddhapāpebhyoот грехов многих рождений
मुच्यतेmucyateосвобождается
ध्रुवम्dhruvamнепременно;
बहुनाbahunāмного
किमिहोक्तेनkimihoktenaк чему здесь говорить?
भक्तिस्तस्यbhaktistasyaпреданность его
करेkareв руке
स्थिताsthitāлежит
Литературный перевод
Он непременно освобождается от грехов многих рождений. К чему много слов? Преданность уже лежит у него в руке.
Версия
cf57a398d05d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами