Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.420
॥
Деванагари
श्रीनृसिंह उवाच—कथयामि महाप्राज्ञ शृणुष्वैकाग्रमानसः ।भक्तेर्यत् कारणं वत्स प्रियत्वस्य च तत् पुनः ॥420॥
Транслитерация (IAST)
śrīnṛsiṁha uvāca—kathayāmi mahāprājña śṛṇuṣvaikāgramānasaḥ |bhakteryat kāraṇaṁ vatsa priyatvasya ca tat punaḥ ||420||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कथयामिkathayāmiрасскажу,
महाप्राज्ञmahāprājñaо мудрейший,
शृणुष्वैकाग्रमानसःśṛṇuṣvaikāgramānasaḥслушай с сосредоточенным умом,
भक्तेर्यत्bhakteryatпреданности какова
कारणंkāraṇaṁпричина,
वत्सvatsaдитя,
प्रियत्वस्यpriyatvasyaдорогого положения
चcaи
तत्tatто
पुनःpunaḥдалее
Литературный перевод
Шри Нрисимха сказал: «Расскажу, о мудрейший; слушай сосредоточенно, дитя, в чём причина твоей преданности, а затем — почему ты Мне дорог.
Версия
50a61b5ffa0f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами