Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.497
॥
Деванагари
तेन मे वैदिकं कर्म जातं सर्वञ्च निष्फलम् ।
ततो वैशाखनामाहं प्रेतो जातोऽस्मि गर्वतः ॥497॥
Транслитерация (IAST)
tena me vaidikaṁ karma jātaṁ sarvañca niṣphalam |
tato vaiśākhanāmāhaṁ preto jāto'smi garvataḥ ||497||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तेनtenaпотому
मेmeу меня
वैदिकंvaidikaṁведийское
कर्मkarmaдело
जातंjātaṁстало
सर्वञ्चsarvañcaи всё
निष्फलम्niṣphalamбесплодным;
ततोtatoзатем
वैशाखनामाहंvaiśākhanāmāhaṁпо имени Вайшакха я
प्रेतोpretoпретой
जातोऽस्मिjāto’smiстал
गर्वतःgarvataḥиз-за гордыни
Литературный перевод
Потому все мои ведийские дела стали бесплодны, и из-за гордыни я стал претой по имени Вайшакха».
Версия
ca308bb940c0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами