Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.146
॥
Деванагари
निष्पापास्त्रिदिवं यान्ति पापिष्ठा यान्ति शुद्धतान् ।
सन्देहोऽत्र न कर्तव्यो माघस्नाने नराधिप ॥146॥
Транслитерация (IAST)
niṣpāpāstridivaṁ yānti pāpiṣṭhā yānti śuddhatān |
sandeho'tra na kartavyo māghasnāne narādhipa ||146||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
निष्पापास्त्रिदिवंniṣpāpāstridivaṁбезгрешные — на небо
यान्तिyāntiидут,
पापिष्ठाpāpiṣṭhāгрешнейшие
यान्तिyāntiприходят
शुद्धतान्śuddhatān(искажено) к чистоте;
सन्देहोऽत्रsandeho’traсомнения здесь
नnaне
कर्तव्योkartavyoследует иметь
माघस्नानेmāghasnāneв омовении магхи,
नराधिपnarādhipaо владыка людей
Литературный перевод
Безгрешные идут на небо, а грешнейшие очищаются; не сомневайся в омовении магхи, о владыка людей.
Версия
0047423b4827 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами