Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.498
॥
Деванагари
किञ्च तत्रैव—
पापेन्धनदवज्वालातमोद्रुमकुठारिका ।
कृता नैकापि वैशाखी विधिना तत्र पूर्णिमा ॥498॥
Транслитерация (IAST)
kiñca tatraiva—
pāpendhanadavajvālā-tamodrumakuṭhārikā |
kṛtā naikāpi vaiśākhī vidhinā tatra pūrṇimā ||498||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पापेन्धनदवज्वाला-तमोद्रुमकुठारिकाpāpendhanadavajvālā-tamodrumakuṭhārikāлесной пожар для дров греха, топор для деревьев тьмы —
कृताkṛtāсоблюдено
नैकापिnaikāpiни одно даже
वैशाखीvaiśākhīвайшакхи
विधिनाvidhināпо правилам
तत्रtatraтам
पूर्णिमाpūrṇimāполнолуние
Литературный перевод
И там же: «Ни одного полнолуния вайшакхи — лесного пожара для дров греха и топора для деревьев тьмы — не соблюл я по правилам.
Версия
b63f6c9930a0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами