Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.148
॥
Деванагари
नृणां जन्मान्तराभ्यासान्माघस्नाने मतिर्भवेत् ।
अध्यात्मज्ञानकौशल्यं जन्माभ्यासाद्यथा भवेत् ॥148॥ संसारकर्दमानाञ्च प्रक्षालनविशारदम् ।
Транслитерация (IAST)
nṛṇāṁ janmāntarābhyāsānmāghasnāne matirbhavet |
adhyātmajñānakauśalyaṁ janmābhyāsādyathā bhavet ||148|| saṁsārakardamānāñca prakṣālanaviśāradam |
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नृणांnṛṇāṁу людей
जन्मान्तराभ्यासान्माघस्नानेjanmāntarābhyāsānmāghasnāneот привычки прежних рождений к омовению магхи
मतिर्भवेत्matirbhavetсклонность бывает,
अध्यात्मज्ञानकौशल्यंadhyātmajñānakauśalyaṁискусность в знании о душе
जन्माभ्यासाद्यथाjanmābhyāsādyathāкак от привычки рождений
भवेत्bhavetбывает;
संसारकर्दमानाञ्चsaṁsārakardamānāñcaи грязи круговорота
प्रक्षालनविशारदम्prakṣālanaviśāradamискусное в смывании,
Литературный перевод
Склонность к омовению магхи приходит к людям от привычки прежних рождений — как и искусство в знании о душе. Оно искусно смывает грязь круговорота;
Версия
4f35e684ef37 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами