Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.476
॥
Деванагари
अथ तत्र चन्दनमन्त्रः
चन्दनं शीतलं दिव्यं चन्द्रकुङ्कुममिश्रितम् ।
ददामि ते प्रतुष्ट्यर्थं नृसिंह परमेश्वर ॥476॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
atha tatra candanamantraḥ
candanaṁ śītalaṁ divyaṁ candrakuṅkumamiśritam |
dadāmi te pratuṣṭyarthaṁ nṛsiṁha parameśvara ||476|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चन्दनंcandanaṁсандал
शीतलंśītalaṁпрохладный,
दिव्यंdivyaṁдивный,
चन्द्रकुङ्कुममिश्रितम्candrakuṅkumamiśritamсмешанный с камфарой и шафраном,
ददामिdadāmiдаю
तेteТебе
प्रतुष्ट्यर्थंpratuṣṭyarthaṁради радости,
नृसिंहnṛsiṁhaо Нрисимха,
परमेश्वरparameśvaraо Высший Владыка
इतिiti— так сказано
Литературный перевод
Мантра подношения сандала: „Дивный прохладный сандал, смешанный с камфарой и шафраном, подношу Тебе на радость, о Нрисимха, Высший Владыка“.
Версия
7f01dfadb6be · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами