Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.190
॥
Деванагари
यो मां समर्चयेन्नित्यमेकान्तं भावमाश्रितः ।
विनिन्दन् देवमीशानं स याति नरकायुतम् ॥190॥
Транслитерация (IAST)
yo māṁ samarcayennityamekāntaṁ bhāvamāśritaḥ |
vinindan devamīśānaṁ sa yāti narakāyutam ||190||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
योyoкто
मांmāṁМеня
समर्चयेन्नित्यमेकान्तंsamarcayennityamekāntaṁпочитает всегда, безраздельное
भावमाश्रितःbhāvamāśritaḥчувство имея,
विनिन्दन्vinindanхуля
देवमीशानंdevamīśānaṁБога Ишану,
सsaтот
यातिyātiидёт
नरकायुतम्narakāyutamв десять тысяч адов
Литературный перевод
Кто всегда почитает Меня с безраздельным чувством, но хулит Бога Ишану, тот идёт в десять тысяч адов».
Версия
b21ca5156afe · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами