Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.430
॥
Деванагари
विलासिनीगृहे नित्यं वसतिर्ह्यभवत्तव ।
एकदा तद्गृहे ह्यासीत्तया सह महान् कलिः ॥430॥
Транслитерация (IAST)
vilāsinīgṛhe nityaṁ vasatirhyabhavattava |
ekadā tadgṛhe hyāsīttayā saha mahān kaliḥ ||430||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विलासिनीगृहेvilāsinīgṛheв доме куртизанки
नित्यंnityaṁпостоянно
वसतिर्ह्यभवत्तवvasatirhyabhavattavaжительство ведь было твоё;
एकदाekadāоднажды
तद्गृहेtadgṛheв её доме
ह्यासीत्तयाhyāsīttayāведь была с ней
सहsahaвместе
महान्mahānвеликая
कलिःkaliḥссора
Литературный перевод
Ты постоянно жил в доме куртизанки. Однажды там вышла у тебя с ней большая ссора.
Версия
42f040af24c4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами