Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.127
॥
Деванагари
तत्रैव श्रीदत्तात्रेयकार्तवीर्यार्जुनसंवादे—प्रीतये वासुदेवस्य सर्वपापायनुत्तये ।माघस्नानं प्रकुर्वीत स्वर्गलाभाय मानवः ॥127॥
Транслитерация (IAST)
tatraiva śrīdattātreyakārtavīryārjunasaṁvāde—prītaye vāsudevasya sarvapāpāyanuttaye |māghasnānaṁ prakurvīta svargalābhāya mānavaḥ ||127||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रीतयेprītayeради радости
वासुदेवस्यvāsudevasyaВасудевы,
सर्वपापायनुत्तयेsarvapāpāyanuttaye(искажено) ради устранения всех грехов,
माघस्नानंmāghasnānaṁомовение магхи
प्रकुर्वीतprakurvītaпусть совершает
स्वर्गलाभायsvargalābhāyaради обретения неба
मानवःmānavaḥчеловек
Литературный перевод
Там же, в беседе Шри Даттатреи с Картавирьей Арджуной: «Ради радости Васудевы, ради избавления от всех грехов и ради неба пусть человек совершает омовение магхи.
Версия
effc6cff2dd7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами