Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.288
॥
Деванагари
घण्टाञ्च वादयन् धूपं दीपञ्चास्मै निवेदयेत् ।
भक्ष्यभोज्यादिना भक्त्या नैवेद्यं विधिनार्पयेत् ॥288॥
Транслитерация (IAST)
ghaṇṭāñca vādayan dhūpaṁ dīpañcāsmai nivedayet |
bhakṣyabhojyādinā bhaktyā naivedyaṁ vidhinārpayet ||288||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
घण्टाञ्चghaṇṭāñcaи в колокольчик
वादयन्vādayanзвоня,
धूपंdhūpaṁкурение,
दीपञ्चास्मैdīpañcāsmaiи светильник Ему
निवेदयेत्nivedayetпусть подносит;
भक्ष्यभोज्यादिनाbhakṣyabhojyādināяствами, блюдами и прочим
भक्त्याbhaktyāс преданностью
नैवेद्यंnaivedyaṁугощение
विधिनार्पयेत्vidhinārpayetпо правилам пусть подносит
Литературный перевод
Звоня в колокольчик, пусть подносит Ему курения и светильник и с преданностью по правилам подносит угощение из разных яств и блюд;
Версия
d0365dd5c487 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами