Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.316
॥
Деванагари
किञ्चान्यत्र—
दक्षिणाभिमुखं देवं दोलारूढं सुरेश्वरम् ।
सकृद्दृष्ट्वा तु गोविन्दं मुच्यते ब्रह्महत्यया ॥316॥ इति।
Транслитерация (IAST)
kiñcānyatra—
dakṣiṇābhimukhaṁ devaṁ dolārūḍhaṁ sureśvaram |
sakṛddṛṣṭvā tu govindaṁ mucyate brahmahatyayā ||316|| iti|
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दक्षिणाभिमुखंdakṣiṇābhimukhaṁобращённого к югу
देवंdevaṁБога,
दोलारूढंdolārūḍhaṁсидящего на качелях,
सुरेश्वरम्sureśvaramВладыку богов,
सकृद्दृष्ट्वाsakṛddṛṣṭvāоднажды увидев
तुtuже
गोविन्दंgovindaṁГовинду,
मुच्यतेmucyateосвобождается
ब्रह्महत्ययाbrahmahatyayāот убийства брахмана
इतिiti— так сказано
Литературный перевод
И в другом месте: «Кто хоть раз увидит Говинду, Владыку богов, сидящего на качелях лицом к югу, освобождается даже от греха убийства брахмана».
Версия
5edcec466be6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами