Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.373
॥
Деванагари
ततोऽपि भक्तिर्भूपाल वासुदेवेऽतिदुर्लभा ।तत्रापि दुर्लभो मासो माधवो माधवप्रियः ॥373॥
Транслитерация (IAST)
tato'pi bhaktirbhūpāla vāsudeve'tidurlabhā |tatrāpi durlabho māso mādhavo mādhavapriyaḥ ||373||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततोऽपिtato’piсверх того
भक्तिर्भूपालbhaktirbhūpālaпреданность, о царь,
वासुदेवेऽतिदुर्लभाvāsudeve’tidurlabhāВасудеве крайне редка;
तत्रापिtatrāpiи тогда
दुर्लभोdurlabhoтрудно обрести
मासोmāsoмесяц
माधवोmādhavoмадхава,
माधवप्रियःmādhavapriyaḥлюбимый Мадхавой
Литературный перевод
Ещё реже, о царь, преданность Васудеве; а при ней трудно застать месяц мадхава, любимый Мадхавой.
Версия
da8ca885ec53 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами