Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.282
॥
Деванагари
अथ कौशल्याद्यर्चा
रामस्य जननी चासि रामात्मकमिदं जगत् ।
अतस्त्वां पूजयिष्यामि लोकमातर्नमोऽस्तु ते ॥282॥
Транслитерация (IAST)
atha kauśalyādyarcā
rāmasya jananī cāsi rāmātmakamidaṁ jagat |
atastvāṁ pūjayiṣyāmi lokamātarnamo'stu te ||282||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रामस्यrāmasyaРамы
जननीjananīмать
चासिcāsiи ты,
रामात्मकमिदंrāmātmakamidaṁРамы — суть этот
जगत्jagatмир;
अतस्त्वांatastvāṁпотому тебя
पूजयिष्यामिpūjayiṣyāmiпочту;
लोकमातर्नमोऽस्तुlokamātarnamo’stuо мать мира, поклон да будет
तेteтебе
Литературный перевод
Поклонение Каушалье и другим: „Ты — мать Рамы, а весь этот мир — Рама; потому я почту тебя. О мать мира, поклон тебе!“
Версия
040e908b955a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами