Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.312
॥
Деванагари
विष्णुं दोलास्थितं दृष्ट्वा त्रैलोक्यस्योत्सवो भवेत् ।
तस्मात् कार्यशतं त्यक्त्वा दोलाहे उत्सवं कुरु ॥312॥
Транслитерация (IAST)
viṣṇuṁ dolāsthitaṁ dṛṣṭvā trailokyasyotsavo bhavet |
tasmāt kāryaśataṁ tyaktvā dolāhe utsavaṁ kuru ||312||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विष्णुंviṣṇuṁВишну
दोलास्थितंdolāsthitaṁна качелях сидящего
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев,
त्रैलोक्यस्योत्सवोtrailokyasyotsavoу трёх миров праздник
भवेत्bhavetбывает;
तस्मात्tasmātпотому
कार्यशतंkāryaśataṁсотню дел
त्यक्त्वाtyaktvāоставив,
दोलाहेdolāheв день качелей
उत्सवंutsavaṁпраздник
कुरुkuruустрой
Литературный перевод
Увидев Вишну на качелях, празднуют все три мира; потому, оставив сотню дел, устрой праздник в день качелей.
Версия
328279e65043 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами