Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.471
॥
Деванагари
ततो ब्राह्मणमाहूय तमाचार्यमलोलुपम् ।
कुर्याच्छास्त्रसमायुक्तं शान्तं दान्तं जितेन्द्रियम् ॥471॥
Транслитерация (IAST)
tato brāhmaṇamāhūya tamācāryamalolupam |
kuryācchāstrasamāyuktaṁ śāntaṁ dāntaṁ jitendriyam ||471||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततोtatoзатем
ब्राह्मणमाहूयbrāhmaṇamāhūyaбрахмана позвав
तमाचार्यमलोलुपम्tamācāryamalolupamего учителем, некорыстным,
कुर्याच्छास्त्रसमायुक्तंkuryācchāstrasamāyuktaṁпусть сделает, сведущим в шастрах,
शान्तंśāntaṁспокойным,
दान्तंdāntaṁсдержанным,
जितेन्द्रियम्jitendriyamпобедившим чувства
Литературный перевод
Затем пусть позовёт брахмана — некорыстного, сведущего в шастрах, спокойного, сдержанного и победившего чувства — и сделает его руководителем обряда.
Версия
6f4a2b19ee64 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами