Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.170
॥
Деванагари
कृत्वा वसन्तपञ्चम्यां श्रीकृष्णस्यार्चनोत्सवम् ।
स्याद्वसन्त इव प्रेयान् वृन्दावनविहारिणः ॥170॥
Транслитерация (IAST)
kṛtvā vasantapañcamyāṁ śrīkṛṣṇasyārcanotsavam |
syādvasanta iva preyān vṛndāvanavihāriṇaḥ ||170||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृत्वाkṛtvāсовершив
वसन्तपञ्चम्यांvasantapañcamyāṁв васанта-панчами
श्रीकृष्णस्यार्चनोत्सवम्śrīkṛṣṇasyārcanotsavamпраздник поклонения Шри Кришне,
स्याद्वसन्तsyādvasantaбудет, как весна,
इवivaсловно
प्रेयान्preyānдорог
वृन्दावनविहारिणःvṛndāvanavihāriṇaḥИграющему во Вриндаване
Литературный перевод
Кто в васанта-панчами устраивает праздник поклонения Шри Кришне, тот станет дорог Играющему во Вриндаване, как сама весна.
Версия
67fe0df3f648 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Весна дорога Кришне: в эту пору Он играет с подругами в лесах Вриндавана.