Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.375
॥
Деванагари
तेषां दर्शनमात्रेण पापिनोऽपि विकल्मषाः ।
भवन्ति भगवद्भावभाविता धर्मकाङ्क्षिणः ॥375॥
Транслитерация (IAST)
teṣāṁ darśanamātreṇa pāpino'pi vikalmaṣāḥ |
bhavanti bhagavadbhāvabhāvitā dharmakāṅkṣiṇaḥ ||375||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तेषांteṣāṁих
दर्शनमात्रेणdarśanamātreṇaодним лишь видом
पापिनोऽपिpāpino’piдаже грешники
विकल्मषाःvikalmaṣāḥбезгрешны
भवन्तिbhavantiстановятся,
भगवद्भावभाविताbhagavadbhāvabhāvitāпроникнутые любовью к Бхагавану,
धर्मकाङ्क्षिणःdharmakāṅkṣiṇaḥстремящиеся к дхарме
Литературный перевод
Одного взгляда на них довольно, чтобы даже грешники очистились, прониклись любовью к Бхагавану и потянулись к дхарме».
Версия
0d6687493137 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами