Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.228
॥
Деванагари
प्रभासखण्डे च श्रीदेवीमहेशसंवादे—
फाल्गुनस्य सिते पक्षे एकादश्यामुपोषितः ।
स्नात्वा नद्यां ताडागे वा वाप्यां कूपे गृहेऽपि वा ।
गत्वा गिरौ वने वाऽपि यत्र सा प्राख्यते शिवा ॥228॥
Транслитерация (IAST)
prabhāsakhaṇḍe ca śrīdevīmaheśasaṁvāde—
phālgunasya site pakṣe ekādaśyāmupoṣitaḥ |
snātvā nadyāṁ tāḍāge vā vāpyāṁ kūpe gṛhe'pi vā |
gatvā girau vane vā'pi yatra sā prākhyate śivā ||228||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
फाल्गुनस्यphālgunasyaпхалгуны
सितेsiteв светлой
पक्षेpakṣeполовине
एकादश्यामुपोषितःekādaśyāmupoṣitaḥв экадаши постившийся,
स्नात्वाsnātvāомывшись
नद्यांnadyāṁв реке,
ताडागेtāḍāgeв пруду
वाvāили,
वाप्यांvāpyāṁв водоёме,
कूपेkūpeу колодца,
गृहेऽपिgṛhe’piдома даже
वाvāили,
गत्वाgatvāпридя
गिरौgirauна гору
वनेvaneв лес
वाऽपिvā’piили даже,
यत्रyatraгде
साsāта
प्राख्यतेprākhyate(искажено) растёт
शिवाśivāБлагая
Литературный перевод
И в «Прабхаса-кханде», в беседе Шри Деви с Махешей: «Постившийся в экадаши светлой половины пхалгуны пусть омоется в реке, пруду, водоёме, у колодца или хотя бы дома и пойдёт на гору или в лес, где растёт амалаки, называемая Шивой — «Благой».
Версия
1a34f392209d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами