Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.94
॥
Деванагари
पाद्मे भूमिखण्डे श्रीवशिष्ठदिलीपसंवादे—
सम्यगुक्तं परं श्रेयो लोकद्वयहितावहम् ।
निर्मलीकरणं तेन मुनीनां वनवासिनाम् ॥94॥
Транслитерация (IAST)
pādme bhūmikhaṇḍe śrīvaśiṣṭhadilīpa-saṁvāde—
samyaguktaṁ paraṁ śreyo lokadvayahitāvaham |
nirmalīkaraṇaṁ tena munīnāṁ vanavāsinām ||94||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सम्यगुक्तंsamyaguktaṁверно сказано
परंparaṁвысшее
श्रेयोśreyoблаго,
लोकद्वयहितावहम्lokadvayahitāvahamприносящее пользу в обоих мирах,
निर्मलीकरणंnirmalīkaraṇaṁочищение
तेनtenaэтим
मुनीनांmunīnāṁмудрецов,
वनवासिनाम्vanavāsināmживущих в лесу
Литературный перевод
В «Бхуми-кханде» «Падма-пураны», в беседе Шри Васиштхи с Дилипой: «Верно сказано: это высшее благо, полезное в обоих мирах; этим омовением очищаются даже лесные мудрецы.
Версия
f199a821699d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами