Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.345
॥
Деванагари
इदं दमनकं देव गृहाण मदनुग्रहात् ।
इमां सांवत्सरीं पूजां भगवन्निह पूरय ॥345॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
idaṁ damanakaṁ deva gṛhāṇa madanugrahāt |
imāṁ sāṁvatsarīṁ pūjāṁ bhagavanniha pūraya ||345|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
इदंidaṁэту
दमनकंdamanakaṁдаману,
देवdevaо Боже,
गृहाणgṛhāṇaприми
मदनुग्रहात्madanugrahātпо милости ко мне;
इमांimāṁэто
सांवत्सरींsāṁvatsarīṁгодовое
पूजांpūjāṁпоклонение,
भगवन्निहbhagavannihaо Бхагаван, здесь
पूरयpūrayaвосполни
इतिiti— так сказано
Литературный перевод
Прими, о Боже, по милости ко мне эту даману и восполни здесь, о Бхагаван, моё поклонение за весь год“.
Версия
dc95ee8fb482 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами