Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.56
॥
Деванагари
अतएव भविष्योत्तरे तत्रैव—
ब्रह्मचारी गृहस्थश्च वानप्रस्थोऽथ भिक्षुकः ।
प्रातः सर्वे प्रशंसन्ति सदा माघस्य मज्जनम् ॥56॥
Транслитерация (IAST)
ataeva bhaviṣyottare tatraiva—
brahmacārī gṛhasthaśca vānaprastho'tha bhikṣukaḥ |
prātaḥ sarve praśaṁsanti sadā māghasya majjanam ||56||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ब्रह्मचारीbrahmacārīбрахмачари,
गृहस्थश्चgṛhasthaścaи домохозяин,
वानप्रस्थोऽथvānaprastho’thaванапрастха, а также
भिक्षुकःbhikṣukaḥнищенствующий —
प्रातःprātaḥутреннее
सर्वेsarveвсе
प्रशंसन्तिpraśaṁsantiхвалят
सदाsadāвсегда
माघस्यmāghasyaмагхи
मज्जनम्majjanamпогружение
Литературный перевод
Потому там же, в «Бхавишьоттаре»: «Брахмачари, домохозяин, ванапрастха и нищенствующий — все всегда хвалят утреннее омовение в магху.
Версия
5dec9cab6297 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами