Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.152
॥
Деванагари
तुलयन्ति न तेनात्र यज्ञाः सर्वे सदक्षिणाः ।
माघस्नानेन राजेन्द्र तीर्थे चैव विशेषतः ॥152॥
Транслитерация (IAST)
tulayanti na tenātra yajñāḥ sarve sadakṣiṇāḥ |
māghasnānena rājendra tīrthe caiva viśeṣataḥ ||152||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तुलयन्तिtulayantiравняются
नnaне
तेनात्रtenātraс ним здесь
यज्ञाःyajñāḥжертвы
सर्वेsarveвсе
सदक्षिणाःsadakṣiṇāḥс платой жрецам —
माघस्नानेनmāghasnānenaс омовением магхи,
राजेन्द्रrājendraо лучший из царей,
तीर्थेtīrtheу святыни
चैवcaivaже
विशेषतःviśeṣataḥособенно
Литературный перевод
Все жертвы с щедрой платой жрецам не равны омовению магхи, о лучший из царей, — особенно у святыни.
Версия
d272d0162521 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами