Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.206
॥
Деванагари
अतएवोक्तं पराशरेण—
माघासितं भूतदिनं हि राजन्नुपैति योगं यदि पञ्चदश्या । जयाप्रयुक्तां न तु जातु कुर्याच्छिवस्य रात्रिं प्रियकृच्छिवस्य ॥206॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
ataevoktaṁ parāśareṇa—
māghāsitaṁ bhūtadinaṁ hi rājannupaiti yogaṁ yadi pañcadaśyā | jayāprayuktāṁ na tu jātu kuryācchivasya rātriṁ priyakṛcchivasya ||206|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
माघासितंmāghāsitaṁтёмный магхи
भूतदिनंbhūtadinaṁчетырнадцатый день
हिhiже,
राजन्नुपैतिrājannupaitiо царь, приходит
योगंyogaṁк соединению
यदिyadiесли
पञ्चदश्याpañcadaśyāс пятнадцатым,
जयाप्रयुक्तांjayāprayuktāṁсоединённую с джаей
नnaне
तुtuже
जातुjātuникогда
कुर्याच्छिवस्यkuryācchivasyaпусть соблюдает, Шивы
रात्रिंrātriṁночь,
प्रियकृच्छिवस्यpriyakṛcchivasyaделающий приятное Шиве
इतिiti— так сказано
Литературный перевод
Потому Парашара сказал: «Если тёмная чатурдаши магхи соединяется с пятнадцатым днём, о царь, это хорошо; а ночь Шивы, соединённую с джаей, тринадцатым днём, пусть никогда не соблюдает тот, кто хочет порадовать Шиву».
Версия
6e67f26ef780 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами