Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.150
॥
Деванагари
स्नान्ति माघे नरा राजन् सर्वकामफलप्रदे ।
ते कथं भुञ्जते भोगान् चन्द्रसूयं ग्रहोपमान् ॥150॥
Транслитерация (IAST)
snānti māghe narā rājan sarvakāmaphalaprade |
te kathaṁ bhuñjate bhogān candrasūyaṁ grahopamān ||150||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्नान्तिsnāntiомываются
माघेmāgheв магху
नराnarāлюди,
राजन्rājanо царь,
सर्वकामफलप्रदेsarvakāmaphalapradeдающем плод всех желаний, —
तेteони
कथंkathaṁкак
भुञ्जतेbhuñjateвкушают
भोगान्bhogānнаслаждения,
चन्द्रसूयंcandrasūyaṁ(искажено) луне и солнцу
ग्रहोपमान्grahopamānподобные светилам!
Литературный перевод
Люди, что омываются в магху, дарующую плод всех желаний, о царь, — как же вкушают они наслаждения, подобные светилам, луне и солнцу!
Версия
33a5dae0888c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами