Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.221
॥
Деванагари
श्रीकृष्णे वैष्णवानान्तु प्रेमभक्तिर्विवर्धते । कृष्णभक्तिरसासारवर्षिरुद्रानुकम्पया ॥221॥
Транслитерация (IAST)
śrīkṛṣṇe vaiṣṇavānāntu premabhaktirvivardhate | kṛṣṇabhaktirasāsāravarṣirudrānukampayā ||221||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्रीकृष्णेśrīkṛṣṇeк Шри Кришне
वैष्णवानान्तुvaiṣṇavānāntuу вайшнавов же
प्रेमभक्तिर्विवर्धतेpremabhaktirvivardhateлюбовь-преданность растёт
कृष्णभक्तिरसासारवर्षिरुद्रानुकम्पयाkṛṣṇabhaktirasāsāravarṣirudrānukampayāпо милости Рудры, проливающего ливень вкуса преданности Кришне
Литературный перевод
А у вайшнавов по милости Рудры, проливающего ливень вкуса преданности Кришне, растёт любовь-преданность Шри Кришне.
Версия
39956ace91ea · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Вот чего ищет в Шиваратри вайшнав: не освобождения и не подобия Рудре, а преданности Кришне, которую дарует Шива.