Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.472
॥
Деванагари
तेनैव कारयेत् पूजां दृष्ट्वा शास्त्रानुसारतः ।
आचार्यवचनाद्धीमान् पूजां कुर्याचरन् व्रतम् ॥472॥
Транслитерация (IAST)
tenaiva kārayet pūjāṁ dṛṣṭvā śāstrānusārataḥ |
ācāryavacanāddhīmān pūjāṁ kuryācaran vratam ||472||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तेनैवtenaivaим же
कारयेत्kārayetпусть велит совершить
पूजांpūjāṁпоклонение,
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев
शास्त्रानुसारतःśāstrānusārataḥсогласно шастрам;
आचार्यवचनाद्धीमान्ācāryavacanāddhīmānпо слову учителя мудрый
पूजांpūjāṁпоклонение
कुर्याचरन्kuryācaran(искажено) пусть совершает, соблюдая
व्रतम्vratamобет
Литературный перевод
Пусть поклонение совершается им, согласно шастрам; а мудрый, соблюдающий обет, пусть почитает по слову учителя.
Версия
5572e64d4126 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами