Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.402
॥
Деванагари
यथा ते माधवो मासे वल्लभो मधुसूदन ।
प्रातःस्नानेन मे तस्मिन् फलदो भव पापहा ॥402॥
Транслитерация (IAST)
yathā te mādhavo māse vallabho madhusūdana |
prātaḥsnānena me tasmin phalado bhava pāpahā ||402||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यथाyathāкак
तेteТебе
माधवोmādhavoмадхава
मासेmāseмесяц
वल्लभोvallabhoлюбим,
मधुसूदनmadhusūdanaо Мадхусудана,
प्रातःस्नानेनprātaḥsnānenaутренним омовением
मेmeмне
तस्मिन्tasminв нём
फलदोphaladoдающим плод
भवbhavaбудь,
पापहाpāpahāУничтожитель греха
Литературный перевод
„Как любим Тобою месяц мадхава, о Мадхусудана, так за утреннее омовение в нём дай мне плод, Уничтожитель греха“.
Версия
ffdd7ce55756 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами