Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.381
॥
Деванагари
एवं कृतेन यत् पुण्यं प्राप्यते नियमैश्च तैः ।
तत् केन गणनां याति वर्षकोटिशतैरपि ॥381॥
Транслитерация (IAST)
evaṁ kṛtena yat puṇyaṁ prāpyate niyamaiśca taiḥ |
tat kena gaṇanāṁ yāti varṣakoṭiśatairapi ||381||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एवंevaṁтак
कृतेनkṛtenaсовершённым
यत्yatкакая
पुण्यंpuṇyaṁзаслуга
प्राप्यतेprāpyateобретается
नियमैश्चniyamaiścaи правилами
तैःtaiḥтеми —
तत्tatта
केनkenaкем
गणनांgaṇanāṁсчёт
यातिyātiпойдёт
वर्षकोटिशतैरपिvarṣakoṭiśatairapiдаже за сотни миллионов лет?
Литературный перевод
Кто сочтёт заслугу, обретённую таким делом и такими правилами, даже за сотни миллионов лет?
Версия
2289e849ac1c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами