Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.374
॥
Деванагари
तमवाप्य ततो मासं स्नानदानजपादिकम् ।
कुर्वन्ति विधिना ये तु धनास्ते कृतिनो नराः ॥374॥
Транслитерация (IAST)
tamavāpya tato māsaṁ snānadānajapādikam |
kurvanti vidhinā ye tu dhanāste kṛtino narāḥ ||374||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तमवाप्यtamavāpyaего обретя,
ततोtatoзатем
मासंmāsaṁмесяц,
स्नानदानजपादिकम्snānadānajapādikamомовение, дар, повторение и прочее
कुर्वन्तिkurvantiсовершают
विधिनाvidhināпо правилам
येyeкоторые
तुtuже,
धनास्तेdhanāste(искажено) блаженны те
कृतिनोkṛtinoправедные
नराःnarāḥлюди
Литературный перевод
Блаженны и праведны люди, которые, дождавшись этого месяца, совершают по правилам омовения, дарения, повторение имён и прочее.
Версия
964db8f34771 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами