Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.202
॥
Деванагари
तथा चोक्तम्—
प्रदोषव्यापिनी ग्राह्या शिवरात्रिः शिवप्रियैः ।
रात्रौ जागरणं तस्यां यस्मात्तस्यामुपोषणम् ॥202॥
Транслитерация (IAST)
tathā coktam—
pradoṣavyāpinī grāhyā śivarātriḥ śivapriyaiḥ |
rātrau jāgaraṇaṁ tasyāṁ yasmāttasyāmupoṣaṇam ||202||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रदोषव्यापिनीpradoṣavyāpinīзахватывающая вечер
ग्राह्याgrāhyāберётся
शिवरात्रिःśivarātriḥШиваратри
शिवप्रियैःśivapriyaiḥлюбящими Шиву,
रात्रौrātrauночью
जागरणंjāgaraṇaṁбдение
तस्यांtasyāṁв неё,
यस्मात्तस्यामुपोषणम्yasmāttasyāmupoṣaṇamпоскольку в неё пост
Литературный перевод
Так сказано: «Любящие Шиву берут Шиваратри, захватывающую вечерние сумерки: ведь в неё соблюдают пост и ночное бдение».
Версия
f6aa23b4c59e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами