Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.366
॥
Деванагари
किञ्च—
वैशाखातानि पापानि सूर्यान्तानि तमांसि च ।
परापकारपैशुन्यप्राप्तानि सुकृतानि च ॥366॥
Транслитерация (IAST)
kiñca—
vaiśākhātāni pāpāni sūryāntāni tamāṁsi ca |
parāpakārapaiśunyaprāptāni sukṛtāni ca ||366||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वैशाखातानिvaiśākhātāni(искажено) вайшакхой кончаются
पापानिpāpāniгрехи,
सूर्यान्तानिsūryāntāniсолнцем кончаются
तमांसिtamāṁsiтьмы
चcaи,
परापकारपैशुन्यप्राप्तानिparāpakārapaiśunyaprāptāniпричинением вреда другим и клеветой добытые
सुकृतानिsukṛtāniзаслуги
चcaи
Литературный перевод
И ещё: «Как тьма кончается с восходом солнца, так вайшакхой кончаются грехи — и заслуги, добытые вредом другим и клеветой.
Версия
816c5b7e8033 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Перевод приблизителен: строка в источнике, по-видимому, искажена, и связь её частей восстановлена по смыслу.