Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.113
॥
Деванагари
माधो गर्जति योगेभ्यो माघो योगाच्च गर्जति ।
तीव्राच्च तपसो माघो भो विद्याधर गर्जति ॥113॥
Транслитерация (IAST)
mādho garjati yogebhyo māgho yogācca garjati |
tīvrācca tapaso māgho bho vidyādhara garjati ||113||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
माधोmādho(искажено) магха
गर्जतिgarjatiгремит
योगेभ्योyogebhyoгромче йог,
माघोmāghoмагха
योगाच्चyogāccaи громче йоги
गर्जतिgarjatiгремит,
तीव्राच्चtīvrāccaи сурового
तपसोtapasoподвига
माघोmāghoмагха,
भोbhoо
विद्याधरvidyādharaвидьядхара,
गर्जतिgarjatiгремит
Литературный перевод
Магха гремит громче всех йог, магха громче самой йоги, магха, о видьядхара, громче сурового подвига.
Версия
6d32b0743ff6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«Гремит» — то есть торжествует, превосходит: так ревёт победитель.