Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.187
॥
Деванагари
शिवरात्रिव्रतं कृष्णचतुर्दश्यान्तु फाल्गुने ।
वैष्णवैरपि तत् कार्यं श्रीकृष्णप्रीतये सदा ॥187॥
Транслитерация (IAST)
śivarātrivrataṁ kṛṣṇacaturdaśyāntu phālgune |
vaiṣṇavairapi tat kāryaṁ śrīkṛṣṇaprītaye sadā ||187||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शिवरात्रिव्रतंśivarātrivrataṁобет Шиваратри
कृष्णचतुर्दश्यान्तुkṛṣṇacaturdaśyāntuв тёмную чатурдаши же
फाल्गुनेphālguneв пхалгуну;
वैष्णवैरपिvaiṣṇavairapiи вайшнавами
तत्tatего
कार्यंkāryaṁследует соблюдать
श्रीकृष्णप्रीतयेśrīkṛṣṇaprītayeради радости Шри Кришны
सदाsadāвсегда
Литературный перевод
Обет Шиваратри приходится на тёмную чатурдаши пхалгуны; и вайшнавы пусть всегда соблюдают его — ради радости Шри Кришны.
Версия
d81f7c0a0f7d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Шива — величайший из преданных Кришны; почтить его — значит порадовать Самого Кришну.