Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.243
॥
Деванагари
किञ्च—प्राप्ते श्रीरामनवमीदिने मर्त्यो विमूढधीः ।उपोषणं न कुरुते कुम्भीपाकेषु पच्यते ॥243॥
Транслитерация (IAST)
kiñca—prāpte śrīrāmanavamīdine martyo vimūḍhadhīḥ |upoṣaṇaṁ na kurute kumbhīpākeṣu pacyate ||243||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्राप्तेprāpteнаступившем
श्रीरामनवमीदिनेśrīrāmanavamīdineв день Шри Рама-навами
मर्त्योmartyoсмертный
विमूढधीःvimūḍhadhīḥс помрачённым умом,
उपोषणंupoṣaṇaṁпоста
नnaне
कुरुतेkuruteсоблюдает, —
कुम्भीपाकेषुkumbhīpākeṣuв Кумбхипаках
पच्यतेpacyateварится
Литературный перевод
Кроме того: «Смертный с помрачённым умом, что не постится, когда наступил день Шри Рама-навами, варится в аду Кумбхипака.
Версия
eb532c76dd99 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами