Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.323
॥
Деванагари
एवं जागरण कृत्वा वैष्णवैः सह वैष्णवः ।प्रणम्य प्रार्थ्य निर्मञ्छ्यकृष्णं स्वालयमानयेत् ॥323॥
Транслитерация (IAST)
evaṁ jāgaraṇa kṛtvā vaiṣṇavaiḥ saha vaiṣṇavaḥ |praṇamya prārthya nirmañchyakṛṣṇaṁ svālayamānayet ||323||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एवंevaṁтак
जागरणjāgaraṇaбдение
कृत्वाkṛtvāсовершив
वैष्णवैःvaiṣṇavaiḥс вайшнавами
सहsahaвместе
वैष्णवःvaiṣṇavaḥвайшнав,
प्रणम्यpraṇamyaпоклонившись,
प्रार्थ्यprārthyaпопросив,
निर्मञ्छ्यकृष्णंnirmañchyakṛṣṇaṁсовершив нираджану, Кришну
स्वालयमानयेत्svālayamānayetв Его храм пусть отнесёт
Литературный перевод
Совершив так бдение вместе с вайшнавами, пусть вайшнав поклонится, попросит позволения, совершит нираджану и отнесёт Кришну в Его храм.
Версия
114217343e42 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами