Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.302
॥
Деванагари
गङ्गायां प्रक्षिपेल्लेप्यां लेख्यां मूर्तिं गृहे न्यसेत् ।आचार्याय च हैमादिं वदीत प्रतिमां बुधः ॥302॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
gaṅgāyāṁ prakṣipellepyāṁ lekhyāṁ mūrtiṁ gṛhe nyaset |ācāryāya ca haimādiṁ vadīta pratimāṁ budhaḥ ||302|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गङ्गायांgaṅgāyāṁв Гангу
प्रक्षिपेल्लेप्यांprakṣipellepyāṁпусть опустит лепной,
लेख्यांlekhyāṁписаный
मूर्तिंmūrtiṁобраз
गृहेgṛheв доме
न्यसेत्nyasetпусть поставит;
आचार्यायācāryāyaучителю
चcaи
हैमादिंhaimādiṁзолотой и прочие
वदीतvadīta(искажено) пусть отдаст
प्रतिमांpratimāṁобраз
बुधःbudhaḥмудрый
इतिiti— так сказано
Литературный перевод
Лепной образ пусть опустит в Гангу, писаный — поставит дома, а золотой и подобные мудрый пусть отдаст учителю».
Версия
eb11e13df17a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами