Хари-бхакти-виласа
Виляса четырнадцатая. Шесть месяцев14.36Гопала Бхатта Госвами
5684 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.36
॥
Деванагари

सहस्रगुणितं सर्वं तत् फलं मकरे रवौ ।
गङ्गायां स्नानमात्रेण लभते मानुषो नृप ॥36॥

Транслитерация (IAST)

sahasraguṇitaṁ sarvaṁ tat phalaṁ makare ravau |
gaṅgāyāṁ snānamātreṇa labhate mānuṣo nṛpa ||36||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सहस्रगुणितंsahasraguṇitaṁтысячекратно умноженный
सर्वंsarvaṁвесь
तत्tatтот
फलंphalaṁплод,
मकरेmakareв Козероге
रवौravauСолнце,
गङ्गायांgaṅgāyāṁв Ганге
स्नानमात्रेणsnānamātreṇaодним омовением
लभतेlabhateобретает
मानुषोmānuṣoчеловек,
नृपnṛpaо царь
Литературный перевод

Весь этот плод, умноженный тысячекратно, человек обретает одним омовением в Ганге, когда Солнце в Козероге, о царь.

Версия

ca6186c1e2a5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами