Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.204
॥
Деванагари
प्रदोषव्यापिनी साम्येऽप्युपोष्यं प्रथमं दिनम् ।
नोपोष्या वैष्णवैर्विद्धा सापीति च सतां मतम् ॥204॥
Транслитерация (IAST)
pradoṣavyāpinī sāmye'pyupoṣyaṁ prathamaṁ dinam |
nopoṣyā vaiṣṇavairviddhā sāpīti ca satāṁ matam ||204||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रदोषव्यापिनीpradoṣavyāpinīзахватывающий вечер
साम्येऽप्युपोष्यंsāmye’pyupoṣyaṁпри равенстве тоже следует поститься
प्रथमंprathamaṁв первый
दिनम्dinamдень;
नोपोष्याnopoṣyāне соблюдается постом
वैष्णवैर्विद्धाvaiṣṇavairviddhāвайшнавами пронзённый
सापीतिsāpītiи такой — так
चcaи
सतांsatāṁу добрых
मतम्matamмнение
Литературный перевод
Если оба дня одинаково захватывают вечер, поститься следует в первый; но и такой день, если он пронзён, вайшнавы не соблюдают постом — таково мнение добрых.
Версия
93e57346ca87 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами