Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.215
॥
Деванагари
तथा चोक्तम्—सा त्वस्तमयपर्यन्तं व्यापिनी चेत् परेऽहनि ।दिवैव पारणं कुर्यात् पारणे नैव दोषभाक् ॥215॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
tathā coktam—sā tvastamayaparyantaṁ vyāpinī cet pare'hani |divaiva pāraṇaṁ kuryāt pāraṇe naiva doṣabhāk ||215|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
साsāона
त्वस्तमयपर्यन्तंtvastamayaparyantaṁже до заката
व्यापिनीvyāpinīдлящаяся
चेत्cetесли
परेऽहनिpare’haniна следующий день,
दिवैवdivaivaднём же
पारणंpāraṇaṁзавершение поста
कुर्यात्kuryātпусть совершает;
पारणेpāraṇeв завершении поста
नैवnaivaвовсе не
दोषभाक्doṣabhākвиновен
इतिiti— так сказано
Литературный перевод
Так сказано: «Если на следующий день чатурдаши длится до заката, пусть прерывает пост днём: прерывая его так, он не виновен».
Версия
c19f650eee62 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами