Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.129
॥
Деванагари
किं रक्षितेन देहेन सुपुष्टेन बलीयसा ।
अघ्रूवेण सुजीर्णेन माघस्नानं विना भवेत् ॥129॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ rakṣitena dehena supuṣṭena balīyasā |
aghrūveṇa sujīrṇena māghasnānaṁ vinā bhavet ||129||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
किंkiṁчто
रक्षितेनrakṣitenaсбережённым
देहेनdehenaтелом,
सुपुष्टेनsupuṣṭenaоткормленным,
बलीयसाbalīyasāсильным,
अघ्रूवेणaghrūveṇa(искажено) непрочным,
सुजीर्णेनsujīrṇenaдряхлеющим,
माघस्नानंmāghasnānaṁомовения магхи
विनाvināбез
भवेत्bhavetбывает?
Литературный перевод
Что толку в бережно хранимом, откормленном, сильном теле, которое всё равно непрочно и дряхлеет, — если оно не омывалось в магху?
Версия
29c4e6a3d10c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами