Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.13
॥
Деванагари
तथा च दशमे—हेमन्ते प्रथमे मासि नन्दव्रजकुमारिकाः ।चेरुर्हविष्यं भुञ्जानाः कात्यायन्यर्चनव्रतम् ॥13॥
Транслитерация (IAST)
tathā ca daśame—hemante prathame māsi nandavrajakumārikāḥ |cerurhaviṣyaṁ bhuñjānāḥ kātyāyanyarcanavratam ||13||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
हेमन्तेhemanteзимой
प्रथमेprathameв первый
मासिmāsiмесяц
नन्दव्रजकुमारिकाःnandavrajakumārikāḥдевушки Враджи Нанды
चेरुर्हविष्यंcerurhaviṣyaṁсоблюдали, постную пищу
भुञ्जानाःbhuñjānāḥвкушая,
कात्यायन्यर्चनव्रतम्kātyāyanyarcanavratamобет поклонения Катьяяни
Литературный перевод
Так в Десятой песни: «В первый месяц зимы девушки Враджи, где правил Нанда, питаясь постной пищей, соблюдали обет поклонения Катьяяни».
Версия
7cc5f10fb41d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Бхаг. 10.22.1: гопи просили богиню дать им в мужья Кришну. Этот обет маргаширши — образец для всех, кто ищет Кришну.