Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.263
॥
Деванагари
विधिवन्निर्मिते यागमण्डपे परमोत्सवैः ।
पुण्याहं वाचयित्वा तु सद्भिः सङ्कल्पमाचरेत् ॥263॥
Транслитерация (IAST)
vidhivannirmite yāgamaṇḍape paramotsavaiḥ |
puṇyāhaṁ vācayitvā tu sadbhiḥ saṅkalpamācaret ||263||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विधिवन्निर्मितेvidhivannirmiteпо правилам устроенном
यागमण्डपेyāgamaṇḍapeв жертвенном шатре,
परमोत्सवैःparamotsavaiḥс великими торжествами,
पुण्याहंpuṇyāhaṁпуньяху
वाचयित्वाvācayitvāвелев произнести
तुtuже
सद्भिःsadbhiḥдобрыми,
सङ्कल्पमाचरेत्saṅkalpamācaretрешение пусть совершает
Литературный перевод
В жертвенном шатре, устроенном по правилам, с великим торжеством, велев добрым людям произнести благословение пуньяху, пусть совершает решение:
Версия
de132d3f98d5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Пуньяха — возглашение «благой день», которым открывают обряд.