Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.325
॥
Деванагари
तथा चोक्तम्—
चैत्रे मासि सिते पक्षे तृतीयायां रमापतिम् ।
दोलारूढं समभ्यर्च्य मासमान्दोलयेत् कलौ ॥325॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
tathā coktam—
caitre māsi site pakṣe tṛtīyāyāṁ ramāpatim |
dolārūḍhaṁ samabhyarcya māsamāndolayet kalau ||325|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चैत्रेcaitreв чайтру
मासिmāsiмесяц
सितेsiteв светлой
पक्षेpakṣeполовине,
तृतीयायांtṛtīyāyāṁв тритию,
रमापतिम्ramāpatimСупруга Рамы,
दोलारूढंdolārūḍhaṁсидящего на качелях,
समभ्यर्च्यsamabhyarcyaпочтив,
मासमान्दोलयेत्māsamāndolayetмесяц пусть качает
कलौkalauв Кали
इतिiti— так сказано
Литературный перевод
Так сказано: «В светлую тритию месяца чайтра, почтив Супруга Рамы, сидящего на качелях, пусть в Кали качает Его целый месяц».
Версия
600301516350 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами