Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 14.35
॥
Деванагари
दशधा देवखाते तु शतधा तु महानदीम् ।
शतञ्चतुर्गुणं राजन् महानद्यास्तु सङ्गमे ॥35॥
Транслитерация (IAST)
daśadhā devakhāte tu śatadhā tu mahānadīm |
śatañcaturguṇaṁ rājan mahānadyāstu saṅgame ||35||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दशधाdaśadhāвдесятеро
देवखातेdevakhāteв священном пруду,
तुtuже,
शतधाśatadhāстократно
तुtuже
महानदीम्mahānadīmв великой реке;
शतञ्चतुर्गुणंśatañcaturguṇaṁв четыреста раз
राजन्rājanо царь,
महानद्यास्तुmahānadyāstuвеликих же рек
सङ्गमेsaṅgameу слияния
Литературный перевод
в священном пруду — вдесятеро, в великой реке — в сто раз, а у слияния великих рек, о царь, — в четыреста раз.
Версия
227b7bcc7df4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:38:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами